CANDIDATURAS/ SUBMISSIONS

ELEMENTOS A ENTREGAR PARA CANDIDATURA

- O que é que vos impulsiona a querer concentrar o vosso olhar na paisagem? Qual é a vossa relação com o acto de filmar a natureza? Que papel ele tem na vossa busca cinematográfica?
Solicitamo-vos um breve texto no qual partilhem uma reflexão em torno a esta relação cinematográfica com a paisagem, com o contexto, com o mundo, com a natureza, com aquilo que frequentemente está depositado no fundo do que filmamos. Pode tratar-se de uma reflexão sobre a vossa própria procura enquanto cineastas, podem ser notas de intenções, podem ser pensamentos enquanto espectadores  de filmes de outros... mas também como leitores, ideias provocadas diante de uma pintura, vinculadas a um som, surgidas de uma memória... Um texto onde surja essa primeira pergunta que teremos de nos colocar quando chegarmos: "o eu perante o mundo" atravessada por uma primeira tentativa, sobre papel, de materialização das sensações com relação a este mundo, apontando o caminho que se deseja percorrer para encontrar a forma de expressá-las filmicamente.

- Autobiografia com breve referência aos trabalhos realizados anteriormente.
- CV
- DVD, CD ou Link internet com trabalhos anteriores (opcional)
- Ficha de inscrição:


Todos os elementos pedidos devem ser enviados por e-mail: corredorass[at]gmail.com
Data limite para entrega de candidaturas: 9 de Outubro
Anúncio da lista de participantes: 30 de Outubro
----

APPLICATION REQUIRED DOCUMENTS

- What drives you to focus your gaze on the landscape? What is your connection to the act of filming the nature? What role it plays in your filmic research?
We ask you a brief text in which you share your thoughts on this filmic relationship with the landscape, with the context, with the world, with nature, with what is often settled at the bottom of what we film. It may be a reflection on your own research as filmmaker, can be motivation notes, can be thoughts as a viewer of the films of others... but also as readers, thoughts brought before a painting, linked to a sound, arising from a memory ... A text where arises that first question that we allways have to ask at the beginning, "the self facing the world", crossed by a first attempt, on paper, of materialization of feelings about this world, pointing the way you want to travel to achieve a form of expressing it on film.

- Self-biography with short reference to early works.
- CV
- DVD, CD or internet link with early works (option)
- Registration form


All the documents must be sent by mail: corredorass[at]gmail.com
Deadline for submission: 9th October
Announcement of the selection: 30th October
----

ELEMENTOS A ENTREGAR PARA LA CANDIDATURA

- ¿Qué os impulsa a querer concentrar vuestra mirada en el paisaje? ¿Cuál es vuestra relación con la filmación de la naturaleza? ¿Qué papel tiene en vuestra búsqueda cinematográfica?
Solicitamos un breve escrito en el que podáis compartir una reflexión entorno esta relación cinematográfica con el paisaje, con el entorno, con el mundo, con la naturaleza, con aquello que a menudo está al fondo de lo que filmamos. Puede tratarse de una reflexión sobre vuestra propia búsqueda como cineastas, pueden ser notas de intenciones, puede tratarse de pensamientos en tanto que espectadores de películas de otros... pero también como lectores, ideas provocadas delante de un cuadro, vinculadas a un sonido, surgidas de un recuerdo... Un escrito, en definitiva, donde asome esa primera pregunta que nos tendremos que plantear: "el yo delante del mundo" atravesada por un primer intento, sobre papel, de la materialización de las sensaciones en relación a este mundo, apuntando el camino que se desea andar para encontrar la forma de expresarlas fílmicamente.

- Autobiografía con breve referencia a los trabajos realizados anteriormente
- CV
- DVD, CD o Link de internet con trabajos anteriores (opcional)
- Ficha de inscripción:

Todos los elementos pedidos deben ser enviados por e-mail a: corredorass[at]gmail.com
Fecha límite para entregar las candidaturas: 9 de Octubre
Anuncio de la lista de participantes: 30 de Octubre